大べしみ2 その3（Obeshimi2 part3） ― 2022/11/19
近くの公園でタイヤを交換しましたした。正味30分。大汗をかく。しかし私の場合
その前後の手間暇の方が厄介なんです。これでいつでも遠出できますね。
と言っても来年の雪解けのタイヤ交換までほとんどをアスファルトの上を走るので
タイヤの減りが早いんです。
I changed the tyres at a nearby park. It was 30 minutes net.
I was sweating a lot as usual.
But in my case, the time and effort before and after that is more troublesome.
So I can go out anytime.
My car will run on asphalt most of the time until the snow melts next year.
The tyres will wear soon.
その足で旧村松町の「蛭野」まで足鳴らして行って来ました。イチョウがすこぶる
奇麗で家族連れとカメラマンが多かったかな。青空の中、イチョウの葉がチラホラ
落ちてくる中に佇むと精神が落ち着きますな。
Then I went to Hiruno at formerly known as Muramatsu Town.
Ginkgo trees were very beautiful, so there were many families and photographers.
Under the blue sky,standing in the midst of falling ginkgo leaves will calm my mind.
私は「ぎんなん茶屋」で小休止。カメラを持ってこなかったので写真はありません。
BGMを聞きながら信号のない阿賀野川の土手を走るのは毎度ながら
気持ちがいいですな。
帰って早速彫りに取りかかります、ビョーキかなこれは(笑)。
I took a short break at Gingko teahouse. It was quite busy there.
I didn't bring my camera so no pictures.
It always feels good to drive along a bank of the Agano River
with no traffic lights while listening to BGM.
I got to carve as soon as I got home. Am I Nohmask addict?
裏面です。もちろん、口はありません。
The back. No mouth of course.
表面です。
The surface.
さて、今年最後の大型面は「べし見悪尉2」となります。
来年は女面と般若に集中しようかなと考えております。
Well, the last large mask of this year will be beshimi-akujo2.
Next year, I'm planning to concentrat on female masks and Hannya.
最近のコメント