小島正子さん出版記念パーティ ― 2026/03/23
今週、フラメンコ舞踊家小島正子さんの出版記念パーティに出席してきました。
場所は新潟グランドホテル。来賓客はそうそうたる顔ぶれでした。
新潟市長、前新潟副市長、出版社エムツーカンパニーの関係者、
対談では芥川賞作家 藤沢 周。司会はTeNY堀俊彦さん。
I attended Flamenco dancer Kojima Masako's book launch party this week.
The venue was the Niigata Grand Hotel. The guests of honor were a truly distinguished group.
The mayor of Niigata City, the former deputy mayor, M2publisher's official.
Akutagawa Prize-winning author Fujisawa Syuu attended the discussion.
The master of ceremonies was Hori Toshihiko of Television Niigata Network Co., Ltd.
芸術関連のお客さんが多い雰囲気といったた感じ、また女性が圧倒的に多かったようです。
彼女の本は子育奮闘記と言いましょうか、題名は「15歳が選んだ世界」です。
私はついつい自分の15歳の頃の記憶と重ね合わせてしまいました。
It felt like there were a lot of art-related customers.
Also, it seems that there were overwhelmingly more women.
The book's title could be something like Parenting Struggle
"The world chosen by a 15-year-old".
I couldn't help but compare it to when I was fifteen.
彼女の息子たちは既にコロムビアから「徳永兄弟」としてデビューしています。
そしてこの会場にも駆けつけてくれまるでコンサートのように盛り上がったのは
いうまでもありません。アンコールの余韻が覚めぬまま閉会となった感じでした。
Her sons have already debuted under the name "Tokunaga Brothers" with Columbia Records.
And they also came to this venue.
It goes without saying that it was as exciting as a concert.
The event concluded with the lingering afterglow of an encore.
西堀のアンビエンテで余韻の続きを味わってみたいと思ったのは言うまでもありません。
It goes without saying that I wanted to savor the lingering aftertaste
at Ambiente on Nishibori Street.
コメント
トラックバック
このエントリのトラックバックURL: http://wasabiface336.asablo.jp/blog/2026/03/23/9843883/tb
※なお、送られたトラックバックはブログの管理者が確認するまで公開されません。
コメントをどうぞ
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。
※なお、送られたコメントはブログの管理者が確認するまで公開されません。