生成 （Namanari） ― 2024/12/29
これは特に作ろうとは思わなかった面ですが、やっぱり一通り
種類は作らないとね。角が小さいので本体と一体にと思いましたが
型紙が複雑になるので別々となりました。
This is the mask I didn't particularly intend to make.
After all, I have to make all kinds.
Since the horn is small, I thought it would be integrated with the main body.
Because the pattern is complicated, it has been separated.
出来具合はなるべくしわくちゃな顔を想定しています。
さらに彩色で思い切りしわくちゃなお化けのようにしようと思います。
今年はこれで締めかな。
The result is designed to look as wrinkled as possible.
I'm also going to colour it to make it look like a crumpled ghost.
I guess this is the end for this year.
さて、今年は元旦から忙しく父親の死去もあって輪をかけて忙しかったと
実感しています。忙しさは更にも増して来年4月に向けてピークとなる予定です。
面は忙しさの合間を縫って4月までにあと3個は作れるかな。
Well, I realize that I've been busy this year since New Year's Day.
I was even busier due to my father's death.
Busyness is expected to increase further and reach its peak in April next year.
I wonder if I can make 3 more masks by April in my busy schedule?
いやいや、3個どころか作れるだけ作ろう。気力体力が元気な内に(笑)。
それではよいお年を。
No,no, far from 3,let's make as many as I can.
While my mental and physical strength are fine.
Have a happy new year!
コメント
トラックバック
このエントリのトラックバックURL: http://wasabiface336.asablo.jp/blog/2024/12/29/9742886/tb
※なお、送られたトラックバックはブログの管理者が確認するまで公開されません。
コメントをどうぞ
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。
※なお、送られたコメントはブログの管理者が確認するまで公開されません。