深井2、彩色 (Fukai2 colouring ) ― 2023/11/12
中年女性の顔である深井はこれで2度目ですが、
なかなかどうして納得する作りにはなりません。
目を段違いにさせたりなるべく変化を付けることにしています。
This is the second time I've made Fukai that has a middle-aged woman.
I can't seem to find a way to make it work that I'm satisfied with.
I'm trying to make as many changes as possible as if making the eyes
on a different level.
似たお面に「曲見」というものもありますが、違いを出すのが
非常に難しいです。また「曲見」を若返らせた「若曲見」に至っては
もう型紙の段階から頭を悩ませております。
There is also a similar mask called "Kurumi'',
it's a very difficult mask to differentiate.
Also with"Wakakumi'' which rejuvenated "Kyokumi'',
I'm already worried at the stage of pattern.
顔の輪郭を描いた時点で型紙の幅寸法がほぼ決まってしまけれど、
仕上がりはどれ一つ取っても同じものは出来ません。
いやいや、同じものが出来ない方が人間味があっていいのかもしれないね。
The width of the pattern is almost determined by the time I draw the outline of the face.
Even though no two products will be the same.
No, maybe it's more humane if you can't do the same thing.
最近のコメント