泥眼 彩色 (Deigan colouring) ― 2026/06/06
これは埋木処理したものです。昨年、彫の過程はアップロード済みですが、
下地の不具合処理はやっぱり余計な手間暇がかかります。
This has been patched with a wood plug.
The carving process was already uploaded last year.
Fixing defects in the base layer really does take extra time and effort.
これからの時期は膠が固まらないので色付け作業がスムーズに進みます。
気温が18℃を切ると乳鉢をその都度ストーブの近くまで持って行き、
暖めて膠を溶かさないと仕事になりません。
In this coming season, the glue doesn't set quickly, so coloring work goes smoothly.
When the temperature falls below 18°C, I bring the mortar over to the stove each time.
I can't work unless I heat the glue to melt it.
完成しましたが、傷・アカギレ・しみ・ソバカス・クロズミ・
ほくろ・皺・肌荒れがちょっと足りなかったかな。次回の課題です。
It's completed though.
Maybe I should have added a few more scratch, chapped skin, age spots and freckles,
dark spots, dark patches, moles, wrinkles, and rough skin.
Maybe these can be the tasks for next time.
最近のコメント