般若(白5)Hannya(white5) ― 2026/02/16



今週は久々に所用で長岡の図書館に行ってきました。
ニュースでは知っていましたが、家々の屋根にはまだ
80センチくらいの雪がありビックリ。

This week, I went to the library in Nagaoka for business 
for the first time in a while.I heard about that on the news.
I'm surprised to see about 80 centimeters of snow still on the roofs of houses.


古い家だったら耐えられるかどうかこちらが心配になるくらいでした。
深々と降っている最中だったら私の軽い車ではどうだったか。
峠は越えたといえどまだ2月なので安心はできませんね。

The house was so old, I was worried if it would hold up.
What if it had been snowing heavily? My light car might have struggled.
Although we've passed the peak, it's still February, 
so we can't let our guard down yet.


テレビではミラノオリンピック一色ですが、私の場合情報源はPCが主に
なりつつあります。スマホでは字が小さいので目が疲れるんですよ(笑)。

All the TV stations are broadcasting the Olympics.
In my case, my PC is becoming the main source of information.
The text is small on my smartphone, so my eyes get tired(lol).


オーディオには詳しくはないですが、
目の前にあるノートPCの音よりも離れたところにある
テレビの音の方が臨場感はありますね。
I don't know much about audio.
Sound of the TV is more realistic than laptop sound in front of me.


なのでPCを見る時はヘッドフォンが離せません。
最近のPCはヘッドフォンのオンオフは
マウスで操作できるのでこれは大変便利ですね。

So I can't take my headphones off when I'm watching my PC.
With recent PCs, you can turn headphones on and off with the mouse, 
which is very convenient.


般若は彫が深いので仕上げ面に近くならないとイメージが掴めません。
一番深いところが一番高くなるといった感じでしょうか。
出っ張りが足りなければ周囲を深く彫ると相対的にその出っ張りが目立つ。
というのもアリです。

Hannya has a chiseled face that it is difficult to get a good idea of ??it 
until you get close to the finished surface.
It seems like the deepest part is the highest.
If the protrusion is not enough, you can carve the surrounding area deeper 
to make the protrusion more noticeable.That's true.


途中、型紙はこれでよかったかなという箇所もありますが、
もうそのままイケイケで掘り進みます。
I had some moments where I wondered if this was the right pattern.
I'll just keep digging enthusiastically.



コメント

コメントをどうぞ

※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。

※なお、送られたコメントはブログの管理者が確認するまで公開されません。

名前:
メールアドレス:
URL:
コメント:

トラックバック

このエントリのトラックバックURL: http://wasabiface336.asablo.jp/blog/2026/02/16/9836920/tb

※なお、送られたトラックバックはブログの管理者が確認するまで公開されません。