般若（白5）Hannya(white5) ― 2026/02/08
天気予報は今日明日と吹雪マークですが、来週はもう晴れマークが
出てきたので、今期は予報はこれが底かな。
それにしても最低気温がマイナスだとさすがに堪えます。
The weather forecast is calling for a blizzard today and tomorrow.
It's already sunny for next week, so I guess this is the bottom of
the forecast for this season.
Even so, I can't stand the cold when the minimum temperature is below zero.
彫ってみたい般若の画像があるので型紙から作り始めます。
画像の縮尺を拡大コピーするためコンビニへ行ってきます。
でも自宅のプリンターでも出来たっけ。
I have an image of a Hannya that I want to carve,
so I'll start by making a pattern.
I'm going to the convenience store to make a larger copy of the image.
But I could do it on my home printer.
画像をトレース用紙に写してからボール紙に写します。
輪郭で各ラインの幅が決まるので型紙は面一つに対して1セット
必要となります。転用はほぼ効きません。
After copying the image onto tracing paper, I'll transfer it to cardboard.
The width of each line is determined by the outline.
One set of pattern paper is required for each masks.
It's not easily repurposed.
厄介ですけれど慣れれば型紙作るのも楽しい作業となります。
久々にでもないですが今回は般若としました。
今回は目の上の笠の形と口元の幅寸法を違わせます。
It's troublesome at first, but once you get used to it,
making patterns becomes an enjoyable task.
It's not been a while, but this time I chose Hannya.
This time, the shape of the bulges above the eyes and
the width of the mouth are different.
般若は人気があるようで少し数を増やしたいと思っています。
仕上げの段階で思い切って削ってやせ型としてみようかな。
寒いのでなかなか作業が進みません。
Hannya seems to be popular, so I would like to increase the number a little.
I might try to slim it down significantly in the final stages.
It's cold, so I can't make much progress with my work.
最近のコメント