生成 （Namanari） ― 2025/01/01
新年あけましておめでとうございます。
今年も作り続けようと思います。と言うか、途中で作るのを
止めると、特に重大な出来事でも起こらない限り
もう作る気が起きないかななんて思ったりもします。
I wish you a Happy New Year.
I plan to continue making it this year too.
Or rather, if you stop making it in the middle,
Unless something particularly serious happens,
I sometimes feel like I don't feel like making it anymore.
もう止められない。もうどうにも止まらない。と言った方が正解かも
知れません。自分の分身がいれば彼に能面を作らせて、私は違うことを
するんですが。
It may be more correct to say; I can't stop it now. Nothing can stop me now.
If I had an alter ego, I let him make a Noh mask and I do something different.
生成はこんな顔で彫り上がりました。
もうちょっとぐちゃぐちゃな顔に仕上げたかったんですが、
まとまった顔になってしまいました。
Namanari was carved with this face.
I wanted to make the face look a little more messy.
It became a coherent face.
ここから彫刻刀でめちゃめちゃにする勇気がありませんので、
これで彫り完了とします(笑)。また角が小さいのでどう彫るかは
思案のしどころです。
I don't have the courage to mess it up with a chisel from here on.
Carving is now complete.
Also, the horns are small, so you have to think about how to carve them.
親指大のものを彫ろうとすると材料が動くので一筋縄では行きません。
また本体のつの取付部分の仕上がりも綺麗にぴったりとは合いません。
難儀ですな。
If you try to carve something the size of your thumb,
it won't be easy because the material moves easily.
Also, the finish of the mounting part of the main body does not fit perfectly.
It's difficult.
さあ、間髪入れず次は「猿飛出」と行きましょう。
Now, without any hesitation, let's move on to Sarutobide.
コメント
トラックバック
このエントリのトラックバックURL: http://wasabiface336.asablo.jp/blog/2025/01/01/9743812/tb
※なお、送られたトラックバックはブログの管理者が確認するまで公開されません。
コメントをどうぞ
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。
※なお、送られたコメントはブログの管理者が確認するまで公開されません。